简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فقر الدم الناجم عن نقص الحديد في الصينية

يبدو
"فقر الدم الناجم عن نقص الحديد" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 缺铁性贫血症
أمثلة
  • ويلحق فقر الدم الناجم عن نقص الحديد ضرراً شديداً بنمو الأطفال الصغار الفكري().
    22 缺铁性贫血严重影响幼儿的智力发育。
  • `٣` خفض مستويات فقر الدم الناجم عن نقص الحديد بين النساء المسجلة في العام ٠٩٩١ إلى الثلثين؛
    将1990年妇女缺铁贫血人数减少三分之一;
  • وتستمر المشاكل الغذائية بالنسبة للمرأة إلى ما بعد مرحلة الطفولة حيث يمثل فقر الدم الناجم عن نقص الحديد مشكلة رئيسية تؤثر على النساء في سن الإنجاب.
    妇女在儿童期以后仍然存在营养问题,缺铁性贫血是影响育龄妇女的一个重大问题。
  • كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تضع سياسات وبرامج كافية لمعالجة المشاكل الصحية التي تمس الأطفال من قبيل فقر الدم الناجم عن نقص الحديد والسمنة.
    委员会鼓励缔约国进一步制订各项政策和方案充分解决儿童所面临的健康问题,例如缺铁性贫血和肥胖症。
  • حملة البرنامج الوطني الصحي رقم 3 للأمهات والأطفال بعنوان " الوقاية من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد لدى الحوامل " .
    为母婴制定的《第3号国家卫生方案》的干预措施是 " 预防孕妇缺铁性贫血 " 。
  • ويتأثر بقاء الطفل ونماؤه بمستويات التقّزم وبارتفاع معدلات فقر الدم الناجم عن نقص الحديد (تزيد هذه النسبة على 40 في المائة بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 6 أشهر و59 شهراً).
    发育迟缓以及缺铁性贫血高发(6至59个月的儿童发病率逾40%),影响了儿童生存和发展。
  • ويُقدّر أيضا أن 50 في المائة من الرضع والصغار دون سن الثانية في الضفة الغربية وفي قطاع غزة يعانون من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد الذي يرتبط بالممارسات الغذائية غير السليمة().
    另外据估计,西岸和加沙地带50%的婴儿及两岁以下儿童患有与不适当喂养做法有关的缺铁性贫血。
  • (ج) توسيع قاعدة البرامج الخاصة بمكافحة الأمراض غير المعدية والوقاية من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد ومكافحته من أجل تحسين تأثير تلك البرامج على الحالة الصحية للفئة المستهدفة؛
    (c) 扩大非传染性疾病控制及缺铁性贫血预防和控制特别方案,以改善这些方案对目标群体健康状况的影响;
  • (ج) توسيع قاعدة البرامج الخاصة بمكافحة الأمراض غير المعدية والوقاية من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد ومكافحته من أجل تحسين تأثير تلك البرامج في الحالة الصحية للفئة المستهدفة؛
    (c) 扩大非传染性疾病控制及缺铁性贫血预防和控制特别方案,以改善这些方案对目标群体健康状况的影响;
  • وقامت الجامعة بدعم من اليونيسيف بدراسة انتشار مرض فقر الدم الناجم عن نقص الحديد في أوزبكستان وكازاخستان، وذلك بالتعاون مع معهد التغذية في ألما آتا.
    在儿童基金会的支助和阿拉木图营养研究所的合作下,联合国大学研究了哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦缺铁性贫血病的发病率。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2